Cassez case: “The Case Went Back to the Court”

Translated from spanish  El Universal

By Ana Abinarte – translation: Pierre Lacour

January, 13th 2013

 

David Bertet, President of the Florence Cassez Association for the Defense of Human Rights, foresees that on January 23, when the First Chamber of the Supreme Court of the Nation cast its vote on Justice Olga Sanchez’s new proposal on Florence Cassez’ case -the French woman who was sentenced to 60 years in jail for kidnapping, organized crime and illegal possession of weapons- the five justices will let her free, and they will not be submitted to the pressure of the executive power.

Bertet considers that the situation is now different from that of last March, when [President] Felipe Calderón was in power and the project of Arturo Zaldívar to appeal for legal protection and to free her immediately, due to the constitutional violations to her detention and to the legal process, did not succeed, thanks to the pressure of the government.

“We have now a new situation, and what’s new is that Felipe Calderón is not here anymore. His henchmen, including the Director of the Federal Agency of Investigation (AFI), Genaro García Luna, and Luis Cárdenas Palomino, are no longer part of the administration. We believe this will help Florence, because there will not be any pressure on the Supreme Court from [President] Enrique Peña Nieto, as there was during the Calderón administration,” said Bertet in a phone interview from Montréal (Canada.)

According to Bertet, “Mexico’s current President wants the Cassez’ case to be solved in the High Court, while Felipe Calderón did not want Florence to go back to [France] and did everything in his power to make sure it did not happen.”

Bertet also considers that as far as the French government –under socialist François Hollande- is concerned, there is no interference in the case and members of the government have stated that [Mexico’s] Supreme Court ought to do its work.

“It is true that François Hollande and Valérie Trieweiler have supported Florence as they did so for other prisoners jailed outside of France; they have done so in a more discrete manner and without prompting controversies as did Sarkozy,” added Bertet.

He said: “I think the case went back to Court, from where it should not have gone out…” and it is no longer a political and diplomatic problem between Mexico and France, but a judicial case.”

 

“Florence is calm”

Bertet has been a friend of Florence’s for a long time, and he talks to her several times a week. The last time was a few days ago, when she herself brought the topic of Olga Sanchez’s new project into the discussion, a project that purports to “review” her case, and could entail a new sentence that could be freedom.

“She is calm. I talked to her last week. She did not know yet the date of the trial; I found her very calm and confident that everything will turn out well,” Bertet explained.

About the new project of Olga Sanchez Cordero, Bertet said that she is seeking a compromise. “Setting her free would be right, as Justice Zaldívar requested it last time, but the judges did not favor voting for that option and the project did not move forward.”

“Now, we believe that the Sanchez Cordero’s option, which is similar to the previous request, is the right one,” he added.

 

Advertisements
Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: